Showing posts with label Israel. Show all posts
Showing posts with label Israel. Show all posts

Isaiah 62 (Hebrew Scripture Song) "For Zion's Sake"


 

Music Copyrighted 2010 by Esther Mui
Performed by Rebekah Mui
Scripture from the Hebrew Original, Translated Subtitles from the Jewish Publication Society
Background photo 3 © All rights reserved, BP photo by Lacy Atkins under Fair Use.

Isaiah 62
le.ma.an tsi.yon lo e.khe.she u.le.ma.an ye.ru.sha.lam lo esh.kot ad-ye.tse kha.no.ga tsid.ka vi.shu.a.ta ke.la.pid yiv.ar:
ve.ra.u go.yim tsid.kekh ve.khol-me.la.khim ke.vo.dekh ve.ko.ra lakh shem kha.dash a.sher pi a.do.nai yi.ko.ve.nu:
ve.ha.yit a.te.ret tif.e.ret be.yad-a.do.nai u.tse.nivf u.tse.nif me.lu.kha be.khaf-e.lo.ha.yikh:
lo-ye.a.mer lakh od a.zu.va u.le.ar.tsekh lo-ye.a.mer od she.ma.ma ki lakh yi.ka.re khef.tsi-va u.le.ar.tsekh be.u.la ki-kha.fets a.do.nai bakh ve.ar.tsekh ti.ba.el:
ki-yiv.al ba.khur be.tu.la yiv.a.lukh ba.na.yikh u.me.sho.os kha.tan al-ka.la ya.sis a.la.yikh e.lo.ha.yikh:
al-kho.mo.ta.yikh ye.ru.sha.lam hif.kad.ti shom.rim kol-ha.yom ve.khol-ha.lai.la ta.mid lo ye.khe.shu ha.maz.ki.rim et-a.do.nai al-do.mi la.khem:
ve.al-tit.nu do.mi lo ad-ye.kho.nen ve.ad-ya.sim et-ye.ru.sha.lam te.hi.la ba.a.rets:
nish.ba a.do.nai bi.mi.no u.viz.ro.a u.zo im-e.ten et-de.ga.nekh od ma.a.khal le.oi.va.yikh ve.im-yish.tu ve.nei-ne.khar ti.ro.shekh a.sher ya.ga.at bo:
ki me.as.fav yokh.lu.hu ve.hil.lu et-a.do.nai u.me.kab.tsav yish.tu.hu be.khats.rot kad.shi:
iv.ru iv.ru bash.a.rim pa.nu de.rekh ha.am so.lu so.lu ha.me.si.la sak.lu me.e.ven ha.ri.mu nes al-ha.a.mim:
hi.ne a.do.nai hish.mi.a el-ke.tse ha.a.rets im.ru le.vat-tsi.yon hi.ne yish.ekh ba hi.ne se.kha.ro i.to u.fe.u.la.to le.fa.nav:
ve.kar.u la.hem am-ha.ko.desh ge.u.lei a.do.nai ve.lakh yi.ka.re de.ru.sha ir lo ne.e.za.va:


   א. לְמַעַן צִיּוֹן לֹא אֶחֱשֶׁה וּלְמַעַן יְרוּשָׁלִַם לֹא אֶשְׁקוֹט עַד יֵצֵא כַנֹּגַהּ צִדְקָהּ וִישׁוּעָתָהּ כְּלַפִּיד יִבְעָר:
   ב. וְרָאוּ גוֹיִם צִדְקֵךְ וְכָל מְלָכִים כְּבוֹדֵךְ וְקֹרָא לָךְ שֵׁם חָדָשׁ אֲשֶׁר פִּי יְהֹוָה יִקֳּבֶנּוּ:
   ג. וְהָיִית עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּיַד יְהֹוָה וּצְנִיף מְלוּכָה בְּכַף אֱלֹהָיִךְ:
   ד. לֹא יֵאָמֵר לָךְ עוֹד עֲזוּבָה וּלְאַרְצֵךְ לֹא יֵאָמֵר עוֹד שְׁמָמָה כִּי לָךְ יִקָּרֵא חֶפְצִי בָהּ וּלְאַרְצֵךְ בְּעוּלָה כִּי חָפֵץ יְהֹוָה בָּךְ וְאַרְצֵךְ תִּבָּעֵל:
   ה. כִּי יִבְעַל בָּחוּר בְּתוּלָה יִבְעָלוּךְ בָּנָיִךְ וּמְשׂוֹשׂ חָתָן עַל כַּלָּה יָשִׂישׂ עָלַיִךְ אֱלֹהָיִךְ:
   ו. עַל חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם הִפְקַדְתִּי שֹׁמְרִים כָּל הַיּוֹם וְכָל הַלַּיְלָה תָּמִיד לֹא יֶחֱשׁוּ הַמַּזְכִּירִים אֶת יְהֹוָה אַל דֳּמִי לָכֶם:
   ז. וְאַל תִּתְּנוּ דֳמִי לוֹ עַד יְכוֹנֵן וְעַד יָשִׂים אֶת יְרוּשָׁלִַם תְּהִלָּה בָּאָרֶץ:
   ח. נִשְׁבַּע יְהֹוָה בִּימִינוֹ וּבִזְרוֹעַ עֻזּוֹ אִם אֶתֵּן אֶת דְּגָנֵךְ עוֹד מַאֲכָל לְאֹיְבַיִךְ וְאִם יִשְׁתּוּ בְנֵי נֵכָר תִּירוֹשֵׁךְ אֲשֶׁר יָגַעַתְּ בּוֹ:
   ט. כִּי מְאַסְפָיו יֹאכְלֻהוּ וְהִלְלוּ אֶת יְהֹוָה וּמְקַבְּצָיו יִשְׁתֻּהוּ בְּחַצְרוֹת קָדְשִׁי:
   י. עִבְרוּ עִבְרוּ בַּשְּׁעָרִים פַּנּוּ דֶּרֶךְ הָעָם סֹלּוּ סֹלּוּ הַמְסִלָּה סַקְּלוּ מֵאֶבֶן הָרִימוּ נֵס עַל הָעַמִּים:
   יא. הִנֵּה יְהֹוָה הִשְׁמִיעַ אֶל קְצֵה הָאָרֶץ אִמְרוּ לְבַת צִיּוֹן הִנֵּה יִשְׁעֵךְ בָּא הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ וּפְעֻלָּתוֹ לְפָנָיו:
   יב. וְקָרְאוּ לָהֶם עַם הַקֹּדֶשׁ גְּאוּלֵי יְהֹוָה וְלָךְ יִקָּרֵא דְרוּשָׁה עִיר לֹא נֶעֱזָבָה:

Isaiah 12 "Great is the Holy One of Israel"


 
Isaiah 12 (NKJV)
"O Lord, I will praise You;
Though You were angry with me,
Your anger is turned away, and You comfort me.
Behold, God is my salvation,
I will trust and not be afraid;
'For Yah, the Lord, is my strength and song;
He also has become my salvation.'"[a]
Therefore with joy you will draw water
From the wells of salvation.
And in that day you will say:
"Praise the Lord, call upon His name;
Declare His deeds among the peoples,
Make mention that His name is exalted.
Sing to the Lord,
For He has done excellent things;
This is known in all the earth.
Cry out and shout, O inhabitant of Zion,
For great is the Holy One of Israel in your midst!"

Music Copyrighted 2010 by Esther Mui.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission.
Video Image © All rights reserved by publik_oberberg. Used with permission. http://www.flickr.com/people/publik-oberberg/